O Turismo do Algarve tem criado material diverso para um turismo sustentável e de qualidade no Algarve, publicitando a biodiversidade, os percursos pedestres, os percursos para bicicletas, os monumentos culturais, a gastronomia e os hotspot para observação de aves. A Almargem foi parceira na criação de algum deste material, nomeadamente o Guide to walking trails in the Algarve, Birdwatching guide to the Algarve e Guide to nature tourism in the Algarve.

    ^{The Algarve it's mostly considered a beach destination, ideal for nautical sports, with some of the best beaches for sailing, surfing and windsurfing. But it has many other hidden gems like its rural traditions and villages, popular for country walking and hiking. Turismo do Algarve with the support of Almargem created several guides about Algarve: Guide to walking trails in the Algarve, Birdwatching guide to the Algarve and Guide to nature tourism in the Algarve.}

Guide to walking trails in the Algarve

    Este guia mostra mais de 30 percursos diferentes no Algarve, oferecendo a oportunidade para que residentes ou turistas descubram algo mais que o sol e a praia. Desde a Costa Vicentina com a sua beleza única ao Sapal de Castro Marim com uma elevadíssima biodiversidade, este guia oferece a oportunidade de explorar locais muito diferentes a pé, bicicleta, barco ou a cavalo.

    ^{There are over 30 trails on different themes, giving thousands of tourists and visitors the opportunity to discover the length and breadth of the Algarve, in search of much more than the sun and sand for which we are famous – our enviable climate, unique cuisine, genuine hospitality, age-old culture and traditions, the immaculate green of our golf courses, the endless sea, the peace and calm of a spa that soothes body and soul, passing time with workcolleagues or at your second home, because you always feel at home in the Algarve.
    The Guide contains various suggestions, from the Trail of Aromas on the Vicentine Coast to the Trail of Chameleons in the eastern extremity of the Algarve, enabling those who visit us or have chosen to live here to enjoy different experiences in contact with nature.}

Guide to nature tourism in the Algarve

    Este guia acentua as imensas possibilidades que o Algarve proporciona a aqueles que procuram um local para relaxar, explorar ou para ter aventuras radicais. É importante referir que a exploração sustentável da natureza através do chamado Turismo de Natureza é uma das áreas a desenvolver-se mais rapidamente no Algarve, tendo sido um destaque no Plano Estratégico Nacional do Turismo.

    ^{This Guide strengthes the diversity of experiences that the destination offers to those who want to turn relaxation time into a real vacation. It is no coincidence that nature tourism emerges as one of the products that are "in development" in the Algarve, in the revision proposal document of the National Strategic Plan for Tourism. With nearly two hundred photos and more than a hundred pages, this guide, will help you in a jorney worth being remembered.}

Birdwatching guide to the Algarve

    Turismo ornitológico tem crescido ao longo dos últimos anos, principalmente nos países do norte de Europa. Esta parcela do Turismo de Natureza tem gerado muito interesse, em parte pela importancia do Algarve para observar várias aves, nomeadamente o sapal de Castro Marim, a Ria Formosa, Lagoa dos Salgados, Ria de Alvor e Sagres. Este guia contêm informação generalista e técnica sobre uma grande variedade de locais onde se pode observar aves interessantes para especialistas e amadores.

    ^{Ornithological Tourism has shown continuous growth in particular from the countries of northern Europe. This market niche of Nature Tourism has generated very significant interest, in part due to the fact that the Algarve has important birdwatching hotspots, in particular the Castro Marim wetlands, the Ria Formosa, Lagoa dos Salgados, Ria de Alvor and Sagres.
    This Birdwatching Guide to the Algarve contains technical and general information about the places where birds can be observed which is of interest both to researchers and to the hundreds of thousands of ornithologists and observers of birds, whose variety of species in the Algarve generates widespread interest.}

Mais informações

Pode obter mais informações e outros guias em:

• VisitAlgarve
• Turismo do Algarve